Catalogue "Korczowski/Kantor"
Exposition Galerie Renes / Program, Varsovie, Pologne 2000
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Korczowski "Kartony dla K" 1991(Galeria Program Varsovie)
Extraits de «Manifest 1970», texte de Tadeusz Kantor publié dans Le théâtre de la mort,
une défense et illustration de la gratuité de l'art.
PRIX DE L'EXISTENCE
L'uvre d'art a toujours été illégitime.
Son existence gratuite a toujours troublé les esprits. Mais tôt on s'avisa de tirer partie de l'uvre d'art. On posa des exigences ! On les paya ! Ici-bas et... dans I'éternité.
On demanda des preuves indiscutables d'utilité et de soumission. La défense s'employa tout un échafaudage ingénieux.
d'explications, de justifications, de théories, de dogmes, en demandant
L'APPROBATION
L'appareil démesurément gonflé de ce tribunal exécutait ses interprétations irrévocables et ses jugements ou nom des raisons suprêmes et d'instances supérieures.
Le plaidoyer fut monté par les savants, l'Histoire et les accusés eux mêmes.
Le plaidoyer affirme :
L'UVRE D'ART EST UTILE !
Ce fut I'essentiel ! Citer tous les faits et toutes les preuves eût abouti à l'absurde tant la liste eût été longue.
En effet l'uvre d'art servit pendant des millénaires et elle servit si bien et à tant de fins, que cette servitude parut inhérente à sa nature.
(...)
Il est bouleversant de voir, que parmi les innombrables
ACTIVITÉS, ORIENTÉES VERS UNE FIN
bien ancrées dans la vie, prospérant à merveille, activités d'utilité publique, légalisées en vue de NÉCESSITÉS :
BIOLOGIQUE, DE LA CONSERVATION DE L'ESPÈCE / DE SA DESTRUCTION aussi /,DU GOUVERNEMENT, DU PROGRÈS, DU CONTRÔLE
activités Suprêmes, Uniques, Hermétiques, Inaccessibles et celles de tous les jours, terre à terre, sublimes et méprisables, insensées et criminelles,
activités fondées sur le droit et la nécéssité et autres camouflant I'arbitraire, l'absurde et la folie -
il est donc bouleversant de voir, que dans ce régistre de cauchemar
il n'y eut pas de place pour une seule
ACTIVITÉ TOTALEMENT GRATUITE
Le propre des activités humaines sanctionnées par la communauté est leur finalité.
Mais ayons le courage de dire ouvertement une fois pour toutes :
LA FINALITÉ N'EST PAS INHÉRENTE
À L'ACTE CRÉATEUR ET À L'UVRE D'ART
À l'encontre de cette évidence on chercha à créer des apparences en entretenant I'illusion de finalité,
car celle-ci fut le seul argument réclamé toujours en vue d'un plaidoyer composé pour justifier I'existence
de le création artistique et en vue d'un appel pour reconnaître son droit de cité.
(...)
L'art et son existence font partie de la RÉALITÉ TOTALE.
Toutes les tentatives en vue de séparer l'art de celle-ci ou bien au contraire de I'y incorporer
- les premières cherchant à I émanciper de I'emprise de la vie
et à lui assurer I'autonomie -
les secondes visant à le subjuguer
furent dictées par la défense qui avait besoin de justifications,
et firent courir à l'art les plus grands risques. Indépendamment de leurs nobles intentions ces tentatives mirent au jour,
isolèrent et purifièrent cet élément mystérieux de l'uvre d'art :
LES VALEURS DE FORME D'ESTHÉTIQUE D'ENGAGEMENT
Les résultats ne se firent pas attendre.
Toutes ces valeurs sont destinées à être
REÇUES
Par leur nature elles sont condamnées à la réception. Ainsi I'uvre d'art est orientée vers le destinataire.
Cherchons à aller jusqu'au bout de cette idée qui se refuse à toute tentative de la cerner définitivement comme
si elle savait que cela aboutirait à son anéantissement.
Toute RÉCEPTION fait partie des activités de la vie !
La réception de l'uvre d'art, même une réception purifiée, en dernière analyse, surtout à I'époque d'une grandissante
participation de masses, s'insère dans la notion générale de réception / apparentée à celle de marché / avec toutes ses conséquences qui exigent fonctionnement et finalité.
C'est pourquoi l'uvre d'art dut servir sans cesse ou bien au moins, constituer la p I u s value d'autonomie équivoque et douteuse.
C'est pourquoi au terme de cet immense procéssus la réception devint presque une
CONSOMMATION BIOLOGIQUE
et I'activité créatrice une
FABRICATION ! UNE UVRE SANS FORME, SANS VALEURS ESTHÉTIQUES
SANS VALEURS D'ENGAGEMENT, SANS PERCEPTION, IMPOSSIBLE,
autrement dit POSSIBLE SEULEMENT PAR I'ACTIVITÉ CRÉATRICE
uvre qui n'exhale rien , n'exprime rien, n'agit pas, ne communique rien, n'est pas un témoignage, ni une reproduction,
ne se réfère pas à la réalité,au spectateur, ni à l'auteur
qui est imperméable à la pénétration extérieure qui oppose son opacité à tout essai d'interprétation
tournée vers NULLE PART, vers INCONNU,n'étant que le VIDE, un TROU dans la réalité, sans destination, et sans lieu,
qui est comme la vie
passagère, fugitive,évanescente,impossible à fixer et à retenir
qui quitte le terrain sacré qu'on lui a réservé, sans rechercher des arguments en faveur de son utilité
qui, EST, ton simplement, qui
par le seul fait de son AUTO-EXlSTENCE MET TOUTE RÉALITÉ ENVIRONNANTE DANS UNE SITUATION IRRÉELLE !
/ on dirait artistique'' /, quelle fascination extraordinaire dans cette inattendue,RÉVERSIBILITÉ !
Tadeusz Kantor
Cracovie, le 14 avril 1970