Bogdan Korczowski, Mahi Binebine et Miguel Galanda Artemare 2004

Exposition Mahi Binebine et Miguel Galanda nous présenterons les oeuvres qu'ils ont crées lors de leur séjour en résidence en Corse,

au mois de septembre 2004. Ils forment un binome soudé et ont l'habitude de travailler à quatre mains.

	Bogdan Korczowski né à Cracovie,(Krakow) Pologne en 1954. Diplômes des Ecoles des Beaux-Arts de Cracovie (1978) et de Paris (1985). Bogdan Korczowski superpose les couches de peinture sur ses toiles et crée d'étranges amas de matière et des éraflures, des coulées écarlates qui rappellent le magma. Son art se lit comme une carte géologique du monde, avec ses accidents, ses aspérités, ses reliefs. Il expose en France (Paris) et à l'étranger (New York, Turin, Varsovie, Cracovie, Zürich..). Vit et travaille à Paris.
	Mahi Binebine Né en 1959 à Marrakech, Maroc. Mahi Binebine fait ses études à Paris (à partir de 1980) et y enseigne les mathématiques pendant huit ans. Parallèlement, il peint. Après quelques expositions, il publie plusieurs romans traduits dans différentes langues. En 1994, il s’installe à New York. Mahi Binebine est à la fois un peintre reconnu, le Musée Guggenheim de New York vient d'acquérir quelques-unes de ses œuvres et un auteur prometteur de la jeune littérature marocaine de la diaspora. En 1999, il est de retour à Paris. En 2002, Mahi Binebine s'établi à Marrakech où il collabore avec le peintre Miguel Garanda.
	Miguel Galanda Espagne. Expositions individuelles les plus importantes: 2001 Tinglado 4 Moll de Costa, Tarragona // Palais des Congrès. Grasse. France- 2000 Sala de exposiciones de Ibercaja, Valencia // Sala de exposiciones del Archivo Histórico Provincial, Toledo.-1999 Galería Nájero, Madrid // Stendhal Gallery, NewYork-1998 Stendhal Gallery, New York-1997 Contratalla Art, Barcelona.- 1996 Arco 96, Galería Anselmo Álvarez, Madrid.-1995 Galería Antonia Puyó, Zaragoza.-1992 Euro'Art Galería Joaquín Parra. Ginebra (Suïssa)-1990 Galería Últim Art, París.-1988 Galerie S&S, Zurich, Art Basel 88 // Galería Juana Mordó,Basilea (Suïssa) -1987 Galería Juana Mordó, Madrid-1986 Palacio de Sástago, Zaragoza-1985 Galería Montenegro, Madrid